A inclusão da língua Umbundu no processo de alfabetização de adultos: caso do projecto Okutanga

Madaleno Dias; Severino  Dungue

Autores/as

Madaleno Dias Instituto Superior Politécnico Ndunduma (ISPN) https://orcid.org/0009-0009-9985-552X
Severino Dungue Instituto Superior Politécnico Ndunduma (ISPN) https://orcid.org/0009-0009-1165-0088

Palabras clave:

Alfabetización de adultos, mujeres zungueiras, lengua umbundu, cultura

Resumen

El presente artículo busca analizar la importancia de la lengua umbundu en el proceso de alfabetización de adultos a partir de la experiencia del Proyecto Okutanga, proyecto que busca alfabetizar mujeres zungueiras de la ciudad de Cuito-Bié, Angola. Los datos analizados mostraron el impacto positivo que la inclusión de la lengua umbundu causa en el Proyecto de Alfabetización Okutanga y incentiva a la preservación de la lengua local como también la introducción de â, bê, cê do portugués. La investigación tuvo un enfoque cuantitativo e utilizou-se a técnica de encuesta para a recoja de datos.

Citas

Angola. Instituto Nacional de Estatística. (2016). Projecção Populacional (2010-2050). Luanda

Angola. Instituto Nacional de Estatística. (2015). Diagnóstico do Género de Angola. Luanda

Angola. Instituto Nacional de Estatística. (2017). Relatório Analítico do Género em Angola. Luanda

Berger, P. & Luckmann, T. (2004). A construção social da realidade. Tratado da sociologia do conhecimento (24ª ed.). Editora Vozes

Berger e Berger, B. (1977). O que é uma instituição social? In Foracchi, M.; Martins, S. (1977). Sociologia e sociedade. Leituras de introdução à sociologia. LTC

Bruno, C. & Fortunato, S. (s.d). Alfabetização de adultos: métodos e contra métodos. II CONEDU – Congresso Nacional de Educação. URL: https://editorarealize.com.br/editora/anais/conedu/2015/TRABALHO_EV045_MD1_SA12_ID8268_09092015210821.pdf

Cunha, C. & Cintra, L. (2006). Gramática do português contemporâneo (12ª ed.). Figueirinhas

Gil, A. (2002). Como elaborar projecto de pesquisa (4ª ed.). Atlas

Jesus, E. (2015). Alfabetização: métodos, metodologias e didácticas. (Monografia de Licenciatura, Universidade da Beira Interior). URL: http://calafiori.edu.br/wp-content/uploads/2019/09/ALFABETIZA%C3%87%C3%83O-m%C3%A9todos-metodologias-e-did%C3%A1ticas.pdf

Jung, B.K. (2012). Fundamentos e metodologias da alfabetização e letramento. Uniasselvi

Lunardi, M. & Kraemer, G. (2005). Língua, cultura e identidade. Universidade Federal de Santa Maria

Mingas, A. (2002). As línguas nacionais na alfabetização de adultos. URL: https://ameliamingas.org/publica

Ramon, M. (2017). O binómio língua-cultura no processo de ensino: aprendizagem de português língua estrangeira. URL: https://hdl.handle.net/1822/53923

Sampieri, R. M., Collado, C. F. & Lucio, M. P. B. (2013). Metodologia de Pesquisa (5ª ed., Trad. Daisy Vaz de Moraes). Penso

Soares, M. (2003). Alfabetização e letramento. Editora Contexto